| 御社香港倉庫 |
| 機械部品・・・ |
| エアプレス・カシメ機 |
| 切削消耗品 |
| 精密測定機･測定部品 |
| 弊社 |
| 御社シンセン･東莞工場 |
| 納品について |
| 香港貴社倉庫（事務所）納品 |
| F.O.B.価格（商品価格と運賃は別途）、C.I.F.価格（運賃込み）でお見積りいたします。 |
| 中国貴社工場納品 |
| 工場形態（来料加工・独資など）、免税枠使用、発票発行などにより異なります。 |
| 都度、ご連絡ください。 |
| 基本的には、貴社納品時点での月末締め、翌月末決済でお願いします。 |
| 納品形態・金額により、変更する場合がございますが、事前にご連絡差し上げます。 |
| 香港・日本でも決済可能 |
| 人民元決済は別途ご相談ください。 |
| 定期的に、大量に使用するものはコック方式（*）で対応させていただきます。 |
| *弊社在庫として貴社に納品し、毎月末に使用分だけ決済する方式 |
| 特徴1 コスト、納期 |
| 日本製工具・機械・測定器などを日本・香港・中国・台湾等から仕入れております。 |
| 仕入れルートを多角化することで、同商品の価格低減・納期短縮をご提供します。 |
| 商品によっては、メーカー直取引・現地代理店直取引よりお安くなります。 |
| 特徴3 サポート体制 |
| 大物測定機器などはセットアップ、トレーニング、アフターサービスなどが重要となります。 |
| 弊社はメーカー指定の現地代理店と契約し、これらのサポートを行います。 |
| 顧客の日本人責任者、中国人スタッフと蜜に連絡を取り合い、高度なサービスを提供します。 |
| 特徴2 品質 |
| 中国における購買の問題として｢偽物｣がございます。 |
| 偽物を購入し、多くのトラブルが発生している日系工場があります。 |
| 弊社は、｢本物｣を提供し、顧客のトラブルの回避、品質向上を支援します。 |
| 特徴4 融通の利くサービス |
| 中国という独特な産業構造において、お客様の様々な要望が発生します。 |
| 納期、コスト、通関、物流、決算、文書のやり取りなど多くの局面においての問題があります。 |
| コック方式の採用や、中国納品、香港決済など顧客ニーズに合わせたサービスを提供します。 |
| お問合せ お見積もりは 電話番号：+86 755-8234-8466(中国語対応 陳美 CHENMEI） +86 755-8234-6499(日本語対応 渡辺) FAX番号：+86 755-8234-5544 E-MAIL：chenmei@cap-jpn.com (中国語対応） takashi@cap-jpn.com (日本語対応) 518005中華人民共和国 深セン(土偏に川）市羅湖区 春風路66号 廬山大厦A座2403 Rm.2403,＃A, LUSHAN HOTEL, 66 ChunFeng Rｄ., LuoFu District, ShenZhen, P.R.ofChina FAX用見積もり依頼フォーマット |
